���������� �������������������� 45 ��������